PRIMEIRO DIA COM LEONARDO DA VINCI

MONA LISA'S FIRST POSING SESSION (READ IN ENGLISH)

Nem acreditei quando o Francesco concordou com a idéia de que para ter o quadro que tanto queria, teria que permitir as sessões de pintura comigo posando pro grande Leonardo da Vinci!

Mal sabe ele o quanto eu precisava sair um pouco, e respirar!! A minha vida estava um tédio! Eu parecia uma velha trancada em casa cheia de filho, costurando as cuecas do marido e colhendo repolhos pro jantar.. logo eu queria conhecer o mundo, dele fui privada.

Será que ele sabe da fama do da Vinci? Não deve saber. Não é possível. Se soubesse jamais liberaria! Nenhum marido no mundo deixaria! - pensei

E estava parecendo uma boba com botboletas na barriga! Passei a noite em claro na véspera de tanta ansiedade que sentia! E agora estou aqui, posando, e ele me olhando quase que por dentro. Será que ele sabe ler os pensamentos?

E então percebi que ele não se lembrava de mim. Ele não havia reconhecido a menina que corria pelos jardins de Michellangelo, mas eu me lembrava dele e isso me dava uma sensação de segurança, afinal agora a bela figura era a minha, e Leonardo já era um homem maduro com seus 51 anos e já tinha uma boa idéia da vida.

Um senhor em ótima forma apesar da idade avançada! E seus olhos continuavam com aquele brilho que encantou a menina que procurava por dentes-de-leão no gramado do vizinho de uma das propiedades que seu pai estava tentando arrendar. - Que homem bonito - pensou ela, tentando manter a expressão de paisagem. (Continua.. por #misteriousmona)

Siga todos e não se perca na história! Novela é no Instagram, babe!

#arte #art #history #historia#fictionnovel #imagine #contosdearte#misteriousmona #monalisa#leonardodavinci #somostodosum

____________________________________________________________________________

ENGLISH VERSION

MONA LISA'S FIRST POSING SESSION

I just could not believe when Francesco finally agreed and allowed me to do the posing sessions at Leonardo da Vinci' s place! He finally understood that to have the picture he wanted so much, he would have to let me do it.

And I'm shure that he have no idea of how much I needed to go out a little, and take a break of my boring life! I was feeling like an old woman locked up in a house full of children running everywhere, with no Nanny Mcphee skills, sewing her husband's underwear and picking cabbages for dinner ..

But back in the past, when I was single, my dream was to know the world. That was an impossible wish to have that at time. Did he hear what the people used to say about Da Vinci? No he didn,t know! It was not possible. If he knew I would never be here now! No husband in the world would let his wife do it !! - I thought. - I was looking like a fool with butterflies flying all over my stomach!

And I spent the night awake with Miss Anxiety by my side! And now I'm here, posing to him, as he look at me almost seeing inside me, that Mona nobody knows... Does he know how to read thoughts? - I talked inside my head, feeling a little nervous.

And then I realized he didn't remember me. He had not recognized the girl who was once, some years ago, running through Michellangelo´s gardens. But I never forgot him and now I finally was feeling secure, because now the most beautiful figure was mine. Leonardo was already a mature man at the age of 51 and already had a good idea of ​​life. (joke with an old and popular brazilian 51 cachaça mkt slogan - “51 = good idea!”)

But despite his age, he was a gentleman in a really great shape! And her eyes still with that glow that charmed the girl that once was looking for dandelions on one of the neighbors of the properties her father was trying to lease's garden.

"What a handsome man," she thought, trying to keep doing the poker face.

(To be continued.. by #misteriousmona)

(Sorry my bad english, I'm a bit out of shape!)

#reading #readers #digitalart #digitalismo#designersbrasileiros #design #writer#misteriousmona